Director Isabel Eiler, based in Atlanta, will focus on the sale of government-leased assets