JLL Capital Markets led the sales efforts for The Station at LoSo in Charlotte’s Lower Southend submarket