JLL Capital Markets arranged the sale and financing of the 21-story, trophy office tower