MAG Portfolio comprises 798 units across premier garden-style communities in high-growth Sun Belt markets