JLL Capital Markets led the financing efforts for Urban Street’s Tarpon River Self Storage project