JLL will assume operations of Ivanhoé Cambridge retail properties across Canada, bolstering its presence in Quebec and committing to help achieve innovation and sustainability goals