JLL’s new guide provides 5 strategies to remove the barriers and help life sciences companies prepare for the future