JLL Capital Markets closed the sale of the 13,877-square-foot Garden Oaks Shopping Center in Houston, Texas on behalf of Fifth Corner