JLL capital markets facilitates agency loan for multifamily property in Aurora's Southlands submarket