JLL Capital Markets secured the refinancing of the 54-unit J.G. Whittier in the Ballard neighborhood of Seattle, Washington