JLL Capital Markets arranged the refinancing of the 267-unit / 403-bed Vue53 in Chicago, Illinois