JLL Capital Markets facilitates funding for 268-unit workforce housing community on Hillsborough River