JLL Capital Markets arranges full-stack capitalization for the 122-acre development, including a 197-unit build-to-rent community