JLL Capital Markets arranged the financing for the 196-unit Canyon Heights in Tucson, Arizona