JLL Capital Markets closed the sale of a Whole Foods-anchored retail center along Connecticut’s Gold Coast