JLL Capital Markets facilitates loan and joint-venture equity for affordable housing development