JLL Capital Markets led the financing efforts for 500 Forge, a Class A building within Watertown’s Arsenal Yards