JLL’s Patient Consumer Survey reveals persistent challenges around access and affordability while stressing the critical role of real estate in patient experiences