JLL Capital Markets also led the acquisition financing efforts for the two-building portfolio in San Marcos, Texas