JLL Capital Markets is representing the owner in its quest for a developer to purchase a 7-acre land site for a mixed-use project