JLL Capital Markets arranged the financing for the to-be-built 148-unit Iota Fox Station in an emerging submarket