JLL Capital Markets facilitates sale of 113-unit value-add community at Milwaukee’s premier lifestyle center