JLL Capital Markets facilitated the sale of the three-building, trophy-quality logistics portfolio located near Research Triangle Park