JLL Capital Markets led the financing efforts for the 400-unit, Class A Griffis Union Station property