JLL Capital Markets led the sales efforts for the Class A portfolio that totals 2,456 units across Georgia and South Carolina