JLL Capital Markets facilitates funding for 1,880-unit garden-style portfolio across five counties