A new benchmark reveals how underutilized campus space is driving unnecessary costs and where data-driven strategies can unlock immediate savings.