Separating structural costs from performance gaps as branches evolve