JLL study points to significant appreciation in rental prices and new inventory above the average of the last two years