Location-based entertainment is reshaping U.S. retail real estate. With 721 locations planned and 16.5 million square feet in the pipeline, here are the trends driving 2026.