Overall holiday budgets rise 9.7%, but shoppers trim gift lists