Healthcare foundation reimagines its digital presence to engage visitors and boost donations