From launch to acquisition, gene therapy company works with JLL to expand its footprint in a market with limited space