As new climate reporting guidelines take hold, one progressive bank decided to take charge