Mendowa Martin takes experience — and innovation — seriously as she builds a new division