JLL Capital Markets completed the sale of The Broderick and The Republic to Sentinel Real Estate Corporation