JLL Capital Markets led the sales efforts for the Arlington, Texas, assets that total 80,216 rentable square feet