The Silicon Slopes-located office, complete with pickleball courts and views of downtown, will include five tenants