JLL Capital Markets closed the sale of the 40,589-square-foot Lake Pointe Market in Rowlett, Texas