JLL Capital Markets closed the sale of the 408-unit Tempe Metro in Tempe, Arizona