JLL Capital Markets led the sales efforts for The Quay on 17th Street, a 93%-leased retail center with additional development potential