JLL Capital Markets facilitates the sale of Montgomery Plaza in North Houston market