JLL capital markets facilitates loan for multifamily development in San Diego