JLL Capital Markets led the sales efforts for Scottsdale Forum, a 214,000-square-foot property adjacent to The Shops at Hilton Village