JLL Capital Markets announces sale of 433-unit multifamily community in Douglasville