JLL Capital Markets facilitates debt and equity raise through new partnership for Greenville townhome-style property