Phipps will focus on subdivisions and build-to-rent valuations across the U.S.