Industry expert Connie O’Murray to helm JLL’s medical real estate management business amid unprecedented growth in the healthcare sector