JLL expanderar och förstärker sitt värderingsteam med tre nya medarbetare.