Apollo affiliates provide financing to Broad Street Development for conversion of former storage property into a high-end residential building